Terms and Conditions of Use
(www.serenzaresidences.com)

1. Who We Are

Orbiteloquente is a real estate development company headquartered at Rua Manuel Pinto de Azevedo, 860, 4D, 4100-320 Porto, Portugal (NIPC 518 394 336) (hereinafter “Orbiteloquente,” “we,” “us,” or “our”). We own and operate the website www.orbiteloquente.pt (the “Site”). The company is managed by Adriparte Gest S.A. Legal matters related to the Site are covered in our Privacy Policy and Cookies Policy, which form an integral part of these Terms.

2. Acceptance of Terms

By accessing the Site, submitting inquiries, or completing expressions of interest forms (the “Services”), you agree to these Terms and our incorporated Privacy and Cookies Policies. If you do not agree, refrain from using the Site. Use implies full acceptance, and we may update these Terms with changes effective upon posting—continued use signifies consent.

3. Eligibility and Purpose

The Site is intended for users of age and lawful purposes only, including personal, informational access to promote our real estate activities.

4. Information, Not an Offer

All Site content—plans, images, areas, finishes, prices, timelines—is illustrative, preliminary, and subject to change without notice. Nothing constitutes a binding offer, reservation, or sales contract. Any transaction requires definitive documentation, availability, due diligence, and approvals. Areas are approximate; shown furnishings are for illustration. Taxes (e.g., IMT, Stamp Duty, VAT), notarial costs, and fees are excluded unless stated.

5. Expressions of Interest; No Agency

Submitting interest or requests creates no obligations or guarantees on allocation/pricing. We may engage licensed brokers; unless specified in writing, we do not act as your agent or fiduciary.

6. License and Intellectual Property

We grant limited permission for personal, non-commercial viewing, storage, or printing of Site content (text, images, plans, logos, code), provided rights notices remain intact. You may not copy, adapt, distribute, reverse-engineer, or create derivatives without prior written consent. All content is owned by Orbiteloquente or licensors and protected by Portuguese/international IP laws.

7. Pricing, Availability, and User Responsibilities

Indicative prices/availability may change; we may correct errors or withdraw without liability. You agree to provide accurate, updated information; avoid misuse, unauthorized access, malware, or illegal activity; and indemnify us against claims, damages, or costs from your breach or third-party rights infringement.

8. Data Protection (RPGD/GDPR)

Controller: Orbiteloquente (NIPC 518 394 336). RPGD Officer: the Board, contactable at nilza.garibaldi@adriparte.com. We collect identification, contact, preferences, inquiries, and technical data to respond to you (legitimate interests), send consented marketing, or meet legal duties (e.g., AML/KYC). Data may be shared with processors, advisers, affiliates, or agents under safeguards; international transfers use approved mechanisms. Rights: access, rectification, erasure, restriction, portability, objection—withdraw consent anytime via email. Retention: up to 24 months post-interaction or as required. Complaints: CNPD (www.cnpd.pt). See full Privacy Policy.

9. Marketing, Cookies, and Third-Party Links

Marketing emails require opt-in (unsubscribe anytime). We use necessary cookies and optional analytics (manage via banner). Third-party links/tools are for convenience; we disclaim control, endorsement, or liability for their content/policies—use at your risk.

10. Access, Disclaimers, and Liability

Site/Services are “as is”/“as available.” We disclaim warranties for accuracy, uninterrupted access, or fitness. Liability is limited to the max permitted by law, excluding indirect losses/profits; cap at EUR 100 (or reservation payments in prior 3 months). We may suspend/change the Site anytime.

11. Governing Law and Disputes

Portuguese law governs. Lisbon Judicial Courts have exclusive jurisdiction (without prejudice to consumer rights). Invalid provisions do not affect others. These Terms are the full agreement; we may assign, you may not without consent.

Contact

Orbiteloquente | Rua Manuel Pinto de Azevedo, 860, 4D, 4100-320 Porto, Portugal | Email: nilza.garibaldi@adriparte.com | Privacy / Cookies: See linked policies.